2007年12月アーカイブ
早川書房版 342巻
2007年12月刊行
以下は原著者、原題と私訳
683. H. G. Ewers / Das Mädchen von Lemuria / レムリア生まれの娘
684. Ernst Vlcek / Die falschen Itrinks / 贋イトリンクス
西暦3460年、７種族〈公会議〉の侵攻をうけた銀河系。惑星テラと衛星ルナは撤退途上、恒星転送機の異常によって消息を絶った。
アトランは、惑星テラと衛星ルナの行方を探してアンドロメダ銀河の恒星転送機ゲルックスヴィラへ。そこで、細胞活性装置をもつレムール人エルミゴアと出会う。(683)
一方、遙か彼方の宙域のメールストロームに実体化した惑星テラと衛星ルナは、現地勢力の抗争に巻きこまれていく。(684)
【注】Das Mädchen von Lemuria は、細胞活性装置により不死となったエルミゴアのこと。外観は２８歳、実年齢は数万歳、でも行動は Das Mädchen (メートヒェン＝少女...chen は小さいもの可愛いものをあらわす接尾辞で日本語で無理やり当てはめるなら「...ちゃん」。これが付くと女性名詞が中性名詞に変貌するあたりドイツ語は芸が細かい)。『レムリア生まれのお嬢様』あたりがじつは適訳かと。
Perry Rhodan-Heft
2411. Leo Lukas / Schwinge-von-Raffat / ラファトの翼
[ http://www.perry-rhodan.net/produkte/hefte/1/2411.html ]
2412. Susan Schwartz / Das Wasser von Aar / アールの水
[ http://www.perry-rhodan.net/produkte/hefte/1/2412.html ]
2413. Arndt Ellmer / Das Genetische Magazin / 遺伝子弾倉
[ http://www.perry-rhodan.net/produkte/hefte/1/2413.html ]
2414. Michael Marcus Thurner / Die Bestie Ganymed / けだものガニメド
[ http://www.perry-rhodan.net/produkte/hefte/1/2414.html ]
2415. Hubert Haensel / Armee der Mikro-Bestien / マイクロけだもの軍隊
[ http://www.perry-rhodan.net/produkte/hefte/1/2415.html ]
新銀河暦１３４６年、〈混沌の勢力〉は局部銀河群のハンガイ銀河に〈負の球体〉を建設しようとしていた。銀河系は〈混沌の勢力〉の大軍勢TRAITOR〈反逆者〉により大半を制圧され、資源採掘銀河とみなされている。
アトランはハンガイ遠征艦隊と共にハンガイ銀河に突入。先行突入した《ソル》の消息の手掛りをつかむ(2411)
一方、銀河系では、カリーナ星雲の《アールス・ジマ》で開催された銀河系種族会議ではアルコン帝国皇帝ボスティク１世を初代議長とする〈新ギャラクティカム〉が成立(2412)。〈反逆者〉陣営では〈双頭大佐〉の原型として遺伝子弾倉に保存されていたロワ・ダントンが脱走を敢行する(2413-2415)
PERRY RHODAN-Extra 5
[ http://perry-rhodan.net/produkte/hefte/sonderpublikationen/prextra5.html ]
2007年11月16日刊行の別冊ヘフト。収録作 Achim Mehnert / BARDIOCS Null / バルディオク零 はPerry Rhodan-Heftとリンクする。新銀河暦１３４６年４月、ローダンと旧知の超知性体テルミオクの支援を利用した〈反逆者〉の惑星テラ破壊計画を描く。
